Буч Кэссиди и Сандэнс Кид — знаменитые на всю округу лидеры банды «Дыра в стене». Буч, как стратег, разрабатывает дерзкие планы, а Сандэнс, меткий стрелок и надежный исполнитель, воплощает их в жизнь. Их слава укрепилась после двух успешных ограблений одного и того же денежного поезда. Однако за ними по пятам идет неутомимый следопыт Балтимор, чья репутация не оставляет грабителям шансов на легкий уход.
С большим трудом друзьям удается скрыться от погони, и они находят временное убежище у подружки Сандэнса. В тишине и безопасности этого укрытия Буч приходит к мысли: если в Америке удача изменила им, возможно, пора искать новую жизнь под южным солнцем Боливии.