Полет к Марсу разворачивается по плану, когда неожиданное происшествие нарушает привычный порядок: в одном из отсеков находят техника, который оказался на борту случайным образом и лежит без сознания. Остановить экспедицию уже нельзя — обратного пути нет, впереди долгие два года путешествия.
Когда команда тщательно проверяет оборудование, выходит на поверхность неприятная истина: один из приборов серьёзно поврежден, и система больше не сможет обеспечить необходимый объём ресурсов. Теперь становится ясно, что при нынешних запасах миссия обречена — их просто не хватит, чтобы всем дотянуть до конца маршрута.
